When you smoke

 .

 

When you smoke, the earth

breathes out a misty cloud

and you fade away

as a poet fades away

in a hazy world of silence. 

 

© bert deben

Les Deux Alpes, june 20th 2013.

 

Als je rookt, ademt

de aarde een mistige

wolk uit – je verdwijnt

zoals een dichter verdwijnt

in een nevel van stilte. 

 

© bert deben

Les Deux Alpes, 20 juni 2013, tanka 13.